Dátum 27.9.2025 sa už naozaj nezadržateľne blíži a my pokračujeme v predstavovaní kapiel, ktoré v ten večer vystúpia v Randali na benefičnom koncerte „Bratislavský Angelus – 30 rokov Abstract“. Ako tretia v poradí sa predstaví česká kapela ARAWN, ktorá poteší (nielen) fanúšikov kvalitného melodického death/thrash metalu. O histórii kapely, jednotlivých albumoch či koncertných zážitkoch sa dozviete viac v nasledovných riadkoch. A viac krát v rozhovore zaznie aj meno Juraja Haríňa (R.I.P.) - bol to on, kto vymyslel prezývku pre speváka kapely Ďura Hrču, ktorý na otázky odpovedal.
Aká bola tvoja cesta k metalovej muzike a k postu speváka v metalovej kapele? Aké boli/sú tvoje spevácke vzory a koho považuješ za aktuálne najlepšieho vokalistu na svetovej resp. domácej scéne? Akým spôsobom sa staráš o svoj hlas a v čom si sa, podľa teba, najviac ako spevák od svojich začiatkov zlepšil? A ako si prišiel k svojej slovensky znejúcej prezývke Ďuro Hrča (ak sa nemýlim, tak ti ju vymyslel Juraj „Immortal“ Haríň, R.I.P.)?
Na začátek moc díky za oslovení. S metalovou hudbou jsem přišel do kontaktu někdy ve 13 letech, základka. Album SLIPKNOT – „Slipknot“ a úplně mi to převrátilo život. Od toho se zřejmě odvíjí i vzor, kterým je určitě Corey Taylor. Jeho život i projev je pro mě fascinující. Další vzor je určitě Randy Blythe a nebo třeba Jesse Leach. Z domácí scény mě hodně oslovuje Pišta Vandal z ČAD. Velký lyrik, skladatel a i jeho projev mě baví. O hlas se starám jako o sval. Prostě trénuju. Naučil jsem se hodně dělat warmupy, to pomáhá hlavně před živákem. A musím zmínit, že pro práci s hlasem byla velká škola studio a nahrávání. Nejde o to jen řvát, chce to techniku a pak je to mnohem snazší. A ano, Ďuro Hrča je vymyšlené Popolem po pár borovičkách v Novém Korze v Ružomberoku. Je to slovenský překlad mého občanského jména Jiří Suk. Z vtipu se stala přezdívka. Tak to většinou bývá.
Priblíž nám okolnosti vzniku kapely ARAWN – čo bolo prvotným impulzom na jej založenie? Akým spôsobom ste sa dali dokopy, kto koho oslovil/odporučil? Ak mám správne informácie, tak ty si prišiel do kapely trochu neskôr, až tesne pred nahrávaním debutu. Ako si spomínaš na prvú skúšku s kapelou či prvý koncert?
ARAWN vznikl z nápadu Zakka a Hrocha po rozpadu kapely a chtěli dál tvořit a hrát. Dali si inzerát a na ten reagoval Viking, který byl už smířený s tím, že jeho bubenická kariéra skončila. Začali tvořit věci a Viking psal i texty. Pak měli pár adeptů na post zpěváka, až si nakonec Hroch vzpomněl na mě a na naše imaginární přátelství na FB. Mě se vůbec nechtělo nic začínat, byl jsem otrávený z předchozích projektů. Ale díky mojí ženě jsem jel do Mostu na kukačku a padli jsme si jako lidi i jako tvůrci hudby do noty. A když jsem nastoupil tak mi hned kluci oznámili, že za 3 měsíce chtějí do studia. Takže naučit se, co měli hotové a dodělat 3 songy už s mým zapojením. Bylo to náročné.
Váš debutový album „Zrození“ vyšiel v roku 2018 – ako ho hodnotíš s odstupom času? Ako prebiehalo jeho nahrávanie? Čo sa týka kompozičného procesu, vraj vtedy prichádzal s nápadmi najmä Zakk. V jednom rozhovore si spomínal, že aj ty máš kopu nápadov aj hotových „básní“, ale hudobne ich nevieš dať dokopy. Uvažoval si vraj vtedy nad tým, že urobíš text a naň sa bude robiť hudba. Podarilo sa tvoje plány zrealizovať pri ďalších albumoch?
„Zrození“ bylo opravdu náročné, byli jsme připraveni, ale ve výsledku studio ukáže realitu. S odstupem času bych ale neměnil nic. To ani nejde. Ono po nahrávání a následném hraní desky na člověka přijdou další nápady, které by se hodili, ale to by se nenahrálo nikdy nic. Zakk tvoří hudbu do teď, už od počátku. Má nápady a tvoří hlavní mustr, na kterém pak stavíme bicí a basu a pak text. Mě jde o celistvost, na které pak stavim celou kompozici a motiv skladby. Občas, když mě políbí múza, tak píšu i mimo hudební podklady a pak to použiju, ale je s tím kupodivu víc práce. Musím to kolikrát rozebrat a zas poskládat kvůli frázování, výrazu a dějové lince.
V období po vydaní debutu ste sa zviditeľnili aj vďaka trochu kontroverznému klipu k skladbe „Lidice“ (klip si môžete pozrieť tu) a stali ste sa zaujímavým objektom aj pre miestny bulvár. V klipe sa striedajú dobové fotografie tejto hroznej udalosti z roku 1942 (besnenie fašistov malo za následok smrť 340 nevinných civilistov) a zábery na kapelu, ktorá hrá pri pamätníku obetiam. Mne na klipe nepripadá byť nič kontroverzné alebo znevažujúce obete masakru, ale chápem, že pre nemetalové publikum to mohla byť silná káva... Každopádne ako si vnímal reakcie na váš klip – bral is to tak, že aj „negatívna reklama je reklama“ a o kapele sa vďaka tejto „afére“ dozvedelo viac ľudí a potenciálnych fanúšikov alebo si to vnímal tak, že ste predsa len trochu prestrelili a treba si dávať väčší pozor? Ako všeobecne vnímaš dôležitosť videoklipov v kontexte propagácie tvorby kapely?
„Lidice“ vůbec nebyl plán, že by se ze skladby stala kontroverzní skladba, která by šokovala a přitáhla pozornost. Přišlo to samo a upřímně se nám to až tak úplně nelíbilo. Kromě pozitivních reakcí vznikly i ty negativní, které byly mnohdy i za hranicí chápání (vyhrožování smrtí atd). Údajně i někteří zaměstnanci památníku dali výpověď, protože se nám dovolilo točit v Lidicích klip, a nechtěli být součástí. Za mě jsme neudělali nic špatného. Ale chápu postoj místních a pozůstalých. Rozumím, že to může být pro ně nepříjemné. Jinak není tajemstvím, že „Lidice“ už dlouho nejsou v playlistu na koncertech. Ač je o ně zájem.
Dočítal som sa, že Arawn je v mytológii waleských Keltov boh podsvetia - je prísny, ale spravodlivý. Zabezpečí, aby toho, kto sa správa ako „šmejd“, po smrti čakal nekompromisný ortieľ. Veríš, že to takto naozaj funguje? Príde spravodlivosť až po smrti alebo (aspoň u niekoho) sa jej podarí dožiť? A čo sa týka mytológie resp. histórie všeobecne – zaujímaš sa o ňu ty alebo niekto z kapely podrobnejšie? Do akej miery ovplyvňujú mýty, legendy rep. historická literatúra texty kapely ARAWN?
Na název Arawn přišel Zakk, právě díky tomu významu spravedlivého soudce, který si nevybírá a soudí bez rozdílu. Myšlenka zajímavá a věříme, že nějaká spravedlnost určitě musí fungovat. Takové boží mlýny. Proto by se každý člověk měl snažit žít život správně a tak, jak má. A na plno! Jinak historie a mytologie nás zajímá a vlastně z ní dost čerpáme. Ať se jedná o naší blízkou minulost, tak legendy a příběhy. Prostě to, co nás baví.
Zaujímavosťou je, že spievate v češtine. Je logické, že pre každého je najjednoduchšie vyjadrovať sa v rodnom jazyku a (keďže väčšina metalových kapiel uprednostňuje angličtinu) ide aj o určitú formu odlíšenia sa resp. pre zahraničných fanúšikov môže čeština evokovať podobnú „exotiku“ ako pre nás kapela, spievajúca lotyšsky alebo fínsky... V minulosti si sa vyjadril, že navyše (do angličtiny) preložený text už nemusí úplne sedieť s frázovaním. Myslíš, že čeština je aj z fonetického hľadiska vhodná do melodicko death-metalovej hudby a „netrhá“ zahraničným fanúšikom uši (Čechom a Slovákom určite nie)? A dostávate od (domácich) fanúšikov nejakú spätnú väzbu k vašim textom?
Ano. Dva hlavní důvody, proč čeština, jsou v tom, že nikdo z nás není na takové úrovni angličtiny, že by mohl skládat v cizí řeči. Ten druhý důvod je důležitější. Dáváme fanouškům čitelnou verzi našich nápadů a myšlenek. Ve spoustě recenzích na alba je nám dokonce čeština chválena i od lidí, co jsou přesvědčeni, že čeština do metalu nepatří. Snažím se při psaní dbát na slova, která vyzní a nejsou kostrbatá. Naopak ale jsou i případy, kdy sahám i do staročeských výrazů a kupodivu to funguje. Fanoušci jsou ve směs za češtinu rádi. Zvlášť ještě, když je rozumět.
Druhý album „Odkaz Doby“ (2020), ste vydali u Jura Haríňa (Slovak Metal Army). V tom čase bol vraj SMA jediný label, ktorý hľadal nové mladé kapely a nestavil iba na ostrieľané legendy. Vy ste neboli leniví a vydali sa priamo za Jurajom...
S Jurajem a SMA jsme se dohodli na spolupráci na dálku, bez osobního kontaktu a nějakou dobu se nic nedělo. Aktivita na nule a my toho měli plné zuby. Album skoro na cestě a vydavatelství nic. Do Ružomberoku jsme si ho původně jeli podat po chlapsku, ale během jednoho večera vzniklo přátelství a na pár let i hodně dobrá spolupráce (Zakk pro Popola dělal grafiku a spoustu práce). Bohužel se stalo, co se stalo.
Na album vám vyšli recenzie v Rusku, Španielsku či USA a vraj ste zaznamenali slušný ohlas aj v Južnej Amerike. Čo vám vtedy pomohlo dostať sa do širšieho povedomia? Bola to vaša vlastná aktivity, pomoc zo strany SMA alebo niečo iné?
S nadsázkou: To, že nás slyšel celý svět, je hlavně zásluhou pana Haríňa. Všeobecně, když vezmu, že byl na vše sám, tak pro nás udělal hrozně moc. Lidi jako on by neměli odcházet tak brzo.
S albumom „Odkazy doby“ ste sa umiestnili na slušnom 8. mieste v súťaži „Najlepší album CZ/SK“ za rok 2020, vyhlásenej časopisom Spark. Aký je tvoj názor na podobné ankety/súťaže? Časť metalových hudobníkov ich považuje za zbytočné a neobjektívne, iní ich sledujú so záujmom a motivujú svojich fanúšikov, aby sa zapojili do hlasovania. Asi sa zhodneme na tom, že umenie nie je šport (o víťazovi behu na 100m asi nemôže byť pochýb – vyhrá najrýchlejší) a pri posudzovaní toho, ktorá kapela alebo pieseň je lepšia je skrátka vždy prítomný subjektívny pohľad, ale ak sa zapojí väčší počet fanúšikov, tak to poradie môže mať výpovednú hodnotu... Každopádne máš pocit, že aj tento úspech a zviditeľnenie sa na stránkach Sparku pomohol kapele viac sa presadiť na scéne?
Určitě je přínos, když jsi někde vidět a zvlášť v největším českém rockovém magazínu. Soutěže většinou akceptujeme, sdělíme na sítích a necháváme to na našich fans, jak se s tím poperou. Musim říct, že máme skvělé fanoušky a klikají na ankety jak o život. Moc všem díky.
Keď už sme pri súťažiach – zaznamenali ste v roku 2023 víťazstvo vo finále „Spark – Fresh Blood “. Povedz nám, prosím, ako táto súťaž prebiehala, čo porota hodnotila a ako sa zrodilo vaše víťazstvo? Vďaka nemu ste podpísali zmluvu s novým vydavateľstvom Smile Music Record, pod ktorým ste vydali aj nasledujúci album...
Spark Fresh Blood dělá tuhle soutěž/anketu každý rok a každá kapela se může zapojit a fanoušci hlasují. My jsem to hodili na sítě a posluchači/čtenáři nás dostali na 3. místo (z asi 400 kapel) a první tři kapely jeli do Brna do Kabinetu Múz na finálový koncert před porotu. A porotu jsme zřejmě přesvědčili naší show a celou soutěž jsme v roce 2023 vyhráli. Rozhodně opět díky lidem za podporu!!!
V poradí tretí album s názvom „Kapitola III“ ste vydali v minulom roku. Väčšina kapiel považuje svoj posledný album za svoj doteraz najlepší – platí to aj vo vašom prípade? Oproti predchodcovi sa mi zdá byť trochu melodickejší, inšpirácia škandinávskou melodicko death-metalovou školou je tam citeľná (čo mňa osobne teší, keďže som jej veľký fanúšik), každopádne je tam stále aj dosť „thrashu“ a kapela si zachováva svoju tvár. Máš pocit, že práve tento album môže byť pre kapelu zlomový? Našli ste definitívne svoj štýl alebo môžeme s ďalšími albumami očakávať ďalšie žánrové posuny?
Snažíme se dělat nové věci nové. Ale zase, jak říkáme, kapela si musí udržet svůj xicht. Takže každé album je svým způsobem jiné a vlastně je to pořád ARAWN. „Kapitola III“ je ale určitě víc vyhranější a víc melodičtější, ale zároveň tvrdost a dikce zůstává. A jestli je to zlomová deska, nevíme. Důležitý, aby se líbila lidem.
Nedá sa nespýtať na skladbu „Immortal“ (oficiálne video ku skladbe nájdete tu), ktorá je venovaná už viac-krát spomenutému Jurajovi Haríňovi. Kto všetko sa zúčastnil nahrávania skladby (spevákov je tam počuť viac)? A čo myslíš, že by na ňu povedal samotný Juraj?
Juraj byl zapálený do všeho, co dělal. Jak vydavatelství, tak fotbal, pizzerie, hory... prostě cokoliv. Takže jeho elán byl nepřekonatelný. Na skladbě s námi spolupracovali Míra Litomerický (INNESPHERE), Dan Friml (MEAN MESSIAH), Tomáš Hospi Hospodka (INVEINS), Martin Pazdera (GLOOM), Jozef Kováč (BLOODY REDEMPTION, PSEUDOSAPIENS), Walki (RAMCHAT), Martin Hudík a Štefan Skokan. Popol by řekl: „Hoši, to je po p*či song“ (smiech).
Funguje vo vašej kapele demokracia alebo sa skôr blížite k autokracii? Ako máte v kapele rozdelené úlohy? Bruce Dickinson vo svojej biografii (v časti, kde spomínal, že v IRON MAIDEN vládol „triumvirát“ v zložení Steve Harris + manažér Rod + on) napísal – parafrázujem: „chémia medzi ľuďmi, potrebná k tomu, aby rocková kapela pretrvala mnoho rokov, sa rovná takmer zázraku... Mnoho náčelníkov, ale málo Indiánov, samí Indiáni a žiaden náčelník, jediný náčelník, ale vzdorovití Indiáni, tupý náčelník a šikovní Indiáni – tí všetci sú odsúdení k zániku...“ Ako to teda v ARAWN vyzerá s náčelníkmi a Indiánmi?
Martin Zeller řekl, že demokracie v kapele nefunguje a je to z části pravda. Řešíme všechny věci společně, každý má názor a dumáme vždy, jak cokoliv udělat nejlépe. Ale takovým náčelníkem je Zakk, který funguje jako motor kapely, tak zároveň jako promotér, manažer a grafik. Má toho moc a jeho práce pro ARAWN je k nezaplacení. Jak můžeme, pomáháme. Viking dělá Facebook, já dělám Instagram. Booking řeší opět Zakk, zároveň i celkový chod kapely. Nerozkazuje, ale někdo velet musí.
Hrali ste na Masters Of Rock, máte za sebou európske turné s kapelou WOLFHEART. Ako sa tieto koncerty vydarili? Zažili ste počas svojich vystúpení niečo špeciálne a neobvyklé? Ak by ste si mohli neobmedzene vybrať, s kým by ste najradšej absolvovali svetové turné?
Adeptů na světové turné jsou mraky a uvidíme, zda se nám někdy něco naskytne. Ono i samotné turné po ČR s nějakou kapelou z undergroundu by byla super věc. Zážitek s WOLFHEART byl neskutečný. Kapela, které jsme fanoušci už léta najednou stojí s vámi na pódiu. Prostě sen. A to nám dokonce pomáhali se stěhováním aparátu. Skvělý kluci, tyhle Fini. Všechna čest. A co do počtu fanoušků pod pódiem byl určitě Masters of Rock, kde jsem měli na naší show přes 2000 lidí a to je atmosféra jak prase. Ten crowdsurfing pak dostává úplně jiný rozměr. Měl jsem dojem, že jsem na moři. Skvělý zážitek!
27.9. vystúpite spolu s kapelami ABSTRACT, RUST2DUST, VESNA a TALEBRINGER na benefičnom koncerte „Bratislavský Angelus – 30 rokov Abstract“ - spolu oslávime okrúhle výročie banskobystrickej inštrumentálnej legendy a súčasne celé vyzbierané vstupné venujeme rodine ťažko zdravotne postihnutého Dominika. Aký je tvoj názor na benefičné koncerty a charitu všeobecne a na čo sa môžu tešiť fanúšikovia, ktorí sa prídu pozrieť na vaše vystúpenie?
Benefice rozhodně děláme rádi. Pro nás je to show jako každá jiná a když to má v sobě ještě takové dobré poselství, je to super. Je mi jasné, že z metalového koncertu nebudou statisíce, ale snaha se cení a věřím, že lidem s těžkým osudem pomůže každá drobnost a podaná ruka. A fanoušci se můžou těšit hlavně na nás a na naší drtivou show. Ten náš vlak nestaví a pokud má někdo rád melodic death/thrash s českými texty, jsme pro něj to pravé ořechové. Riffy, melodie, uderné rytmy a kontakt s publikem. To jsme my a moc se těšíme.
Rozhovor pripravil: Vlado Lauko
Fotografie: Lucie Svobodová Photo, Marek Hora a archív kapely
